Deutsch:

Heute war es also so weit. Das heiß ersehnte iPhone 5 kam auch in Deutschland an. Eigentlich wollte ich gar nicht hin, aber heute morgen klingelte mein Handy und mein Chef fragte mich ob ich mitkommen will, also warum nicht. Was ich nicht wusste, parallel hat heute in Apple Store im Bräuninger Land in Sindelfingen aufgemacht. Passend zum iPhone release. Also ab ins Auto und nach ca. 1 Stunde waren wir dort. Kurz durch die Tür und gleich gemerkt das wir nicht alleine waren. Im 2 OG find die Schlange an. Insgesamt waren wir in 3 Schlangen, die sich durch das ganze Einkaufszentrum gezogen haben. Viele sind nach einiger Zeit einfach gegangen, weil keine Aussichten gestellt wurden ob man eins bekommt wenn man jetzt noch ansteht. Auch machten andauernd Gerüchte die Runde das irgend ein bestimmtes Modell/Farbe schon vergriffen sei. Doch nach 2 Stunden in Schlange Nummer 3 die Gewissheit. Ein Apple Mitarbeiter verteilte weiße Karten mit dem jeweiligen Modell aus das man möchte. Jeder maximal zwei. Wir hatten also 4 Karten. Und es stimmte das Schwarze iPhone in 16GB oder 32GB Version war zu dem Zeitpunkt schon weg (11 Uhr). Nach weiteren 2 Stunden kamen wir endlich dran, und konnten das iPhone kaufen, sogar das begehrte T-Shirt bekamen wir. Werde es aber nicht behalten, werde es wohl weiter verkaufen.

English:

Today was the day, my boss called me early. He told me that a new Apple Store opened today in Sindelfingen. So we hoped in the car. After a 1 hour we arrive. Place was freaking crowded. We went to 3 long lines. And we never knew if we gonna get one. In the 3 line there was a Apple employee handing out cards with the model you wanted. And after another 2 hours we were able to buy it. Phew! I wont keep these. Will sell them right quick because I will get mine later next month via T-Mobile.

iPhone 4 vs. iPhone 5 size comparison
iPhone 4 vs. iPhone 5 size comparison